Qurkies | À propos de liège

Les Qurkies sont fabriqués à partir d'un beau produit naturel. l'écorce de liège. Le liège n'est en fait qu'une écorce d'arbre, mais très spécial. Un arbre à liège mature pousse environ deux Qurkies par jour.

The cork bark is stipped off the tree like a jacket, which grows back due to a unique process. The tree is not cut down! A cork tree can be harvested for the first time at the age of 25. After that only once in every 9 years. 

L'écorce de liège est arrachée de l'arbre comme une veste, qui repousse grâce à un processus unique. L'arbre n'est pas coupé! Un arbre à liège peut être récolté pour la première fois à l'âge de 25 ans. Après cela, seulement une fois tous les 9 ans.

Harvest of cork is very delicate and solely done by hand. Cork is one of the few examples of fully sustainable forest exploitation. They are  economic sustainable, due to the high market value of cork.

La récolte du liège est très délicate et faite uniquement à la main. Le liège est l'un des rares exemples d'exploitation forestière entièrement durable. Ils sont économiquement durables en raison de la valeur élevée du liège sur le marché.

Le liège est bien recyclable, mais les points de collecte sont encore rares. Le liège est très bien protégé. C'est l'arbre national du Portugal, qui possède environ 80% du liège du monde et est également le site de production de Qurkies.